1 00:00:10,380 --> 00:00:22,380 Traducere: Gansito76 și Leonnos (2019) avenuelibertad.es / apolocinegay.blogspot 2 00:01:26,780 --> 00:01:31,780 DAM 3 00:03:51,518 --> 00:03:54,317 Fidelitate. 4 00:03:57,158 --> 00:04:00,277 Onestitate. 5 00:04:00,398 --> 00:04:03,957 Prietenos și cald. 6 00:04:04,078 --> 00:04:07,357 Inteligent. 7 00:04:07,478 --> 00:04:11,197 empatic. 8 00:04:11,318 --> 00:04:15,957 Considerat. Vibrant si... 9 00:04:18,958 --> 00:04:22,077 Conștient de sine. 10 00:04:23,078 --> 00:04:26,357 BINE. Toate acestea sunt lucruri bune. 11 00:04:27,398 --> 00:04:30,397 Ce zici? 12 00:04:33,198 --> 00:04:38,037 Prefer să vă spun Ce calități cred că ai? 13 00:04:38,158 --> 00:04:43,317 bazat pe mic Ce am văzut de la tine până acum. 14 00:04:43,438 --> 00:04:45,637 BINE. 15 00:04:45,758 --> 00:04:49,717 Amabil, cu siguranță. 16 00:04:49,838 --> 00:04:52,637 Si atent. 17 00:04:52,758 --> 00:04:55,397 Un pic timid. 18 00:04:55,518 --> 00:05:01,677 Dar în același timp ești deschis. Foarte deschis, uneori. 19 00:05:07,518 --> 00:05:11,077 Încăpăţânat. Considerat. 20 00:05:11,198 --> 00:05:15,197 conștiincios. Curios. 21 00:06:03,678 --> 00:06:09,677 Am venit de bunăvoie. Ne-am întâlnit și apoi am mers la el acasă. 22 00:06:10,958 --> 00:06:14,117 Trei zile mai târziu, Suntem la munte. 23 00:06:14,238 --> 00:06:19,717 O întâlnire frumoasă. Cel puțin potențial. 24 00:08:11,878 --> 00:08:16,437 Un tip, atât de mulțumit de sistem... 25 00:08:16,558 --> 00:08:20,797 atât de fericit cu propria lui viață, 26 00:08:20,918 --> 00:08:27,717 care vede un inamic public în ceva atât de calm și plăcut. 27 00:08:28,718 --> 00:08:34,077 Un partid politic de tineret. Și tipul ăsta își creează un inamic... 28 00:08:34,198 --> 00:08:38,557 după ce a solicitat prestații sociale, 29 00:08:38,678 --> 00:08:45,157 să stea în camera de oaspeți de la mama lui să se joace pe calculator. 30 00:08:45,278 --> 00:08:51,677 Bine? Deci a fost inventat ceea ce a perceput ca pe o amenințare. 31 00:08:54,518 --> 00:08:58,557 Un sistem care a funcționat timp de cincizeci de ani, 32 00:08:58,678 --> 00:09:01,917 deodată nu a fost destul de bun. 33 00:09:02,038 --> 00:09:07,037 Nu putea comunica cu oamenii. Întregul Internet, World Wide Web... 34 00:09:07,158 --> 00:09:10,957 nu a fost de ajuns mare pentru el. 35 00:09:12,238 --> 00:09:15,397 Ei bine, el a fost... 36 00:09:18,198 --> 00:09:24,117 Asta l-a determinat să facă asta, nu? Vorbește cu alții online. 37 00:09:24,238 --> 00:09:30,637 Da, dar de unde a venit asta? Ai avut vreun fel de suferință? 38 00:09:30,758 --> 00:09:35,837 Poate doar aveam un potențial a simti anxietate. 39 00:09:35,958 --> 00:09:42,677 - Dar cine l-a rănit? - Nimeni. Nimeni deloc. 40 00:09:42,798 --> 00:09:48,037 Nu știu. Poate cineva o face. 41 00:09:53,158 --> 00:10:00,277 Dar spui că s-a întâmplat pentru că Este prea bine să trăiești în Norvegia? 42 00:10:00,398 --> 00:10:05,517 nu stiu raspunsul, dar pare ridicol. 43 00:10:05,638 --> 00:10:12,117 Periculoasa este că toată lumea Suntem legați de alianțe. 44 00:10:13,398 --> 00:10:20,237 Cu toții avem aliați. Să spunem că Siria explodează, de exemplu. 45 00:10:20,358 --> 00:10:25,837 Siria si Israelul. Unde ne pune asta? 46 00:10:25,958 --> 00:10:32,917 Există Rusia și China. Ei vor fi de partea Siriei. 47 00:10:33,038 --> 00:10:39,917 Pe de altă parte sunt SUA, NATO, Norvegia, Regatul Unit și restul. 48 00:10:41,478 --> 00:10:45,317 Corect? Unde ne lasă asta? 49 00:10:45,438 --> 00:10:51,957 Sunt toți cei implicați. Ar fi al treilea război mondial. 50 00:10:53,038 --> 00:10:58,837 De data aceasta sunt o mulțime de țări care sunt atât de flămânzi de putere, 51 00:10:58,958 --> 00:11:03,797 că un mic și teritoriu nesemnificativ... 52 00:11:03,918 --> 00:11:07,917 este un conflict între două țări mici. 53 00:11:08,038 --> 00:11:11,477 Dar lumea întreagă se uită la asta. 54 00:11:11,598 --> 00:11:17,597 Este atât de important pentru noi toți. De ce? 55 00:11:17,718 --> 00:11:21,877 Politica globală. Să văd cine e șeful, nu? 56 00:11:21,998 --> 00:11:27,877 Le-am putea pune pe toate împreună și întreabă cine are cel mai mare. 57 00:11:27,998 --> 00:11:31,797 Aș paria pe Barack Obama. 58 00:11:42,078 --> 00:11:45,797 Ai trecut direct la gluma neagră. 59 00:12:24,798 --> 00:12:27,277 Grozav. 60 00:12:30,238 --> 00:12:33,237 Ce se întâmplă dacă te ții de ambele extreme? 61 00:12:43,398 --> 00:12:45,397 Haide. 62 00:12:50,398 --> 00:12:53,197 Acest lucru este mult mai ușor. 63 00:12:53,318 --> 00:12:56,997 - Nu da înapoi! - Îmi pare rău. 64 00:12:58,318 --> 00:13:01,317 A nu fi speriat. 65 00:13:06,078 --> 00:13:10,957 Nu trebuie să te scufunzi direct! 66 00:13:15,558 --> 00:13:19,357 Hai, încearcă puțin. 67 00:13:34,558 --> 00:13:37,557 M-am plimbat mult aici. 68 00:13:38,958 --> 00:13:41,957 Am crescut în acest loc. 69 00:13:43,918 --> 00:13:48,157 Eu și tata am trecut prin toate astea. 70 00:13:48,278 --> 00:13:51,997 Să vedem. Începem de acolo sus. 71 00:13:52,118 --> 00:13:58,197 Apoi am mers așa, așa... Am fost peste tot. 72 00:13:58,318 --> 00:14:03,797 Am crezut că putem merge pe aici. Este un loc foarte frumos. 73 00:14:03,918 --> 00:14:07,477 Mă duc adesea la luminișul de acolo. 74 00:14:07,598 --> 00:14:13,597 Este un loc bun pentru a face exerciții fizice. Ridicarea bustenilor, alergarea... E grozav. 75 00:14:25,438 --> 00:14:30,597 Mai vii aici cu tatăl tău? 76 00:14:33,598 --> 00:14:35,797 Nu. 77 00:18:39,198 --> 00:18:44,877 - Ți-e frică să nu fii prins aici? - Nu. Ce vrei să spui? 78 00:18:44,998 --> 00:18:50,477 �Nu este obișnuit ca oamenii să rămână prins într-un loc din obișnuință, 79 00:18:50,598 --> 00:18:54,397 cu o rețea de prieteni si un loc de munca stabil? 80 00:18:54,518 --> 00:18:59,397 În timp ce alții lung Pleacă cât mai curând posibil. 81 00:18:59,518 --> 00:19:02,637 Și cât mai departe posibil. 82 00:19:06,278 --> 00:19:11,277 De cât timp trăiești? în metropola noastră? 83 00:19:12,638 --> 00:19:16,117 Douăsprezece zile lungi și fericite. 84 00:19:19,638 --> 00:19:24,637 Deci ai fost student de psihologie timp de două săptămâni. 85 00:19:25,838 --> 00:19:30,077 Am venit aici din Danemarca, de fapt. A locuit în Iutlanda. 86 00:19:30,198 --> 00:19:34,517 M-am dus la un fel a universității populare. 87 00:19:34,638 --> 00:19:38,957 Acolo a studiat olăritul. 88 00:19:40,638 --> 00:19:44,317 -Ceramică? - Da. 89 00:19:44,438 --> 00:19:49,277 Asta e absurd. Nici unul dintre noi vârsta ar trebui să știe ce este asta. 90 00:19:51,478 --> 00:19:58,277 Artă aplicată, din lut. Cand am aflat... 91 00:19:58,398 --> 00:20:03,517 E cât de departe pot fi de tot ce făceam înainte. 92 00:20:05,638 --> 00:20:11,957 Nu știu care sunt planurile mele. Știu ce se așteaptă de la mine. 93 00:20:12,078 --> 00:20:18,877 Mi-au trasat o cale, de care e greu să scapi. 94 00:20:18,998 --> 00:20:21,997 Nu pot. 95 00:20:22,118 --> 00:20:28,317 Oamenii care rămân în orașul lor nativ, are adesea ceva de așteptat. 96 00:20:28,438 --> 00:20:33,237 Se întâmplă ceva în toamnă, sau există o problemă de familie, 97 00:20:33,358 --> 00:20:37,757 sau mama lui are cancer... Lucruri de genul ăsta. 98 00:20:41,918 --> 00:20:46,677 Ceramica... Și acum e psihologie. 99 00:20:48,238 --> 00:20:51,277 Acestea sunt cele două acte ale tale de rebeliune. 100 00:20:51,398 --> 00:20:57,477 Nu vreau să-ți judec caracterul și identitate pentru deciziile tale, 101 00:20:57,598 --> 00:21:03,957 dar este ușor să te răzvrăți plecând decât cu ce ești obișnuit. 102 00:23:04,438 --> 00:23:07,037 Trezeste-te, trezeste-te! 103 00:26:52,398 --> 00:26:58,037 Ești pregătit pentru asta? Este testul definitiv. 104 00:27:20,038 --> 00:27:22,877 Ia o înghițitură. 105 00:27:29,398 --> 00:27:33,117 - Sănătate. - Sănătate. 106 00:29:10,078 --> 00:29:12,357 Oh da? 107 00:31:19,718 --> 00:31:23,117 Nu e prea mult semnal aici. 108 00:31:24,758 --> 00:31:26,077 Nu. 109 00:31:28,078 --> 00:31:33,077 Cineva de la petrecere ai venit sa ne vizitezi? 110 00:31:33,198 --> 00:31:37,997 Bun. Da, Tore este un băiat bun. 111 00:32:07,598 --> 00:32:10,437 Ești acolo în fiecare seară? 112 00:32:12,718 --> 00:32:16,157 Tu și mătușa Sigrid? 113 00:32:17,478 --> 00:32:19,757 BINE. 114 00:32:22,438 --> 00:32:26,117 Probabil că nu este foarte lucid, nu? 115 00:32:26,238 --> 00:32:30,637 Ce are de spus doctorul despre asta? 116 00:32:33,558 --> 00:32:37,117 Aceeași doză ca înainte? 117 00:32:38,878 --> 00:32:41,357 Da. 118 00:32:41,478 --> 00:32:46,477 Va fi plecat pentru încă două zile, cel puțin. 119 00:32:46,598 --> 00:32:50,957 Da. Atunci voi merge să ajut. 120 00:32:54,318 --> 00:32:59,237 Vorbeste el ceva? — Întreabă de mine? 121 00:33:00,718 --> 00:33:05,197 E confuz de două luni. 122 00:33:10,198 --> 00:33:12,637 Da, bine. 123 00:33:15,998 --> 00:33:19,437 Mai bine o lăsăm. 124 00:33:22,078 --> 00:33:24,797 Și eu te iubesc. 125 00:33:24,918 --> 00:33:27,637 Ai grijă de el. 126 00:33:48,878 --> 00:33:52,397 - Gata? - Da. 127 00:33:56,918 --> 00:34:00,557 Bandă. Trage cu toată puterea ta. 128 00:34:00,678 --> 00:34:04,117 Fără pauze. O tragere continuă. 129 00:34:14,518 --> 00:34:17,597 Bandă. Să mergem! 130 00:34:17,718 --> 00:34:20,700 Am spus trage! 131 00:34:20,838 --> 00:34:24,317 Să mergem! Trage! 132 00:34:32,358 --> 00:34:36,357 Să mergem! Cu toată puterea ta! 133 00:34:44,118 --> 00:34:48,557 Am spus trage! Să mergem! Trage! 134 00:34:55,958 --> 00:34:58,597 Trage! Mai puternic! 135 00:34:59,998 --> 00:35:04,397 Trage, la naiba! Să mergem! 136 00:35:58,358 --> 00:36:01,917 Zâmbește cu adevărat? 137 00:36:02,918 --> 00:36:07,237 Există cu adevărat căldură în acel zâmbet? 138 00:36:10,598 --> 00:36:14,997 Chiar vrei să fii bun cu mine? 139 00:36:59,198 --> 00:37:01,757 Hei... 140 00:37:03,958 --> 00:37:06,117 Hei. 141 00:37:06,238 --> 00:37:09,157 Unde mergem? 142 00:37:10,118 --> 00:37:14,757 - Ce vrei să spui? - Unde ne îndreptăm? 143 00:37:14,878 --> 00:37:20,637 - Suntem aici, nu? - Dar există un plan? 144 00:37:22,678 --> 00:37:25,837 Care-i graba? 145 00:39:06,878 --> 00:39:10,277 Știți procedura, nu? 146 00:39:12,198 --> 00:39:16,997 Glumești cu mine? Hai, încearcă puțin. 147 00:39:20,918 --> 00:39:27,917 BINE. Fă-o așa. Schimbați-vă toată greutatea. 148 00:39:29,598 --> 00:39:35,597 Haide, pui! ce faci? Lovit! 149 00:39:37,438 --> 00:39:40,717 Glumești cu mine? �Ca asta�! 150 00:39:43,758 --> 00:39:49,517 Nu, nu, nu. Haide. Închide pumnii. 151 00:39:49,638 --> 00:39:56,517 Plătește-mă aici. Ridică-ți garda. Corect. Mișcă-ți picioarele. Stânga. 152 00:39:56,638 --> 00:40:00,237 Bine? Haide. 153 00:40:01,798 --> 00:40:05,797 Pumnul drept la dreapta, pumnul stâng la stânga. 154 00:40:07,318 --> 00:40:11,957 Haide, băiete! Mă urmărești? 155 00:40:23,558 --> 00:40:26,677 BINE. 156 00:40:26,798 --> 00:40:29,357 Haide. 157 00:40:32,398 --> 00:40:36,557 Hai, ti-am spus! Să mergem! 158 00:42:32,718 --> 00:42:36,157 La naiba! La naiba... 159 00:43:16,838 --> 00:43:22,557 Nu se întâmplă nimic. Ne vom cunoaște. 160 00:43:22,678 --> 00:43:26,437 Ne vom îmbrățișa. 161 00:43:28,638 --> 00:43:33,197 Privirea lui este fermă și liniștitoare. 162 00:43:33,318 --> 00:43:39,717 El spune: „Vreau să fiu bun cu tine. Crede-mă.” 163 00:43:40,918 --> 00:43:44,477 „Priviți-mă în ochi și simțiți-vă în siguranță.” 164 00:43:52,278 --> 00:43:55,877 Deci, dacă este atât de bun? 165 00:43:55,998 --> 00:44:02,237 Dacă merit pe cineva care este bun cu mine și îmbrățișează-mă cu dragoste. 166 00:44:02,358 --> 00:44:05,357 Așa cum nimeni nu a mai făcut înainte. 167 00:45:02,318 --> 00:45:05,317 Bine. 168 00:45:08,198 --> 00:45:10,997 Tatăl meu... 169 00:45:12,158 --> 00:45:17,677 M-a făcut ceea ce sunt. 170 00:45:19,238 --> 00:45:22,477 Când eram mare, 171 00:45:22,598 --> 00:45:27,437 am locuit în cea mai mare casă pe care l-ai văzut vreodată în viața ta. 172 00:45:29,838 --> 00:45:33,317 Și tatăl meu... 173 00:45:33,438 --> 00:45:37,557 Și-a făcut un nume în politică. 174 00:45:38,598 --> 00:45:44,877 A călcat pe urmele tatălui său, care și-a urmat propriul tată. 175 00:45:44,998 --> 00:45:50,757 Acum și eu arăt ca tatăl meu, politic vorbind. 176 00:45:52,038 --> 00:45:55,037 Dar oricum... 177 00:45:55,158 --> 00:45:59,597 A fost... acum doisprezece ani. 178 00:46:01,358 --> 00:46:05,637 Îmi amintesc încă clar. 179 00:46:05,758 --> 00:46:12,277 Un băiat nou, Patrick, S-a mutat în casa de alături. 180 00:46:13,878 --> 00:46:19,437 Blond. Cu doi ani mai în vârstă decât mine. 181 00:46:21,318 --> 00:46:24,957 Am avut pistrui. 182 00:46:25,078 --> 00:46:31,397 Înotasem și Ne uscam în spatele casei. 183 00:46:31,518 --> 00:46:37,397 Deodată, de nicăieri, M-am împins spre el. 184 00:46:38,718 --> 00:46:41,717 Și m-a sărutat. 185 00:46:42,838 --> 00:46:46,237 Și a explodat înăuntru. 186 00:46:46,358 --> 00:46:50,037 Cu coada ochiului am putut vedea ceva... 187 00:46:50,158 --> 00:46:53,957 pe hol, în spatele ferestrei. 188 00:46:54,078 --> 00:47:00,237 Apoi tatăl meu A venit alergând, îmbrăcat în costum și cravată. 189 00:47:00,358 --> 00:47:04,637 L-am împins pe Patrick și m-am ridicat de gât. 190 00:47:04,758 --> 00:47:11,037 Nu mă sugruma, dar picioarele mele nu erau pe pământ. 191 00:47:14,678 --> 00:47:19,317 I-am strâns fruntea împotriva mea, spunând: 192 00:47:19,438 --> 00:47:22,917 "Nu, nu, nu, nu..." 193 00:47:23,038 --> 00:47:26,197 Din nou și din nou. 194 00:47:27,918 --> 00:47:31,597 M-am simțit destul de ușurat. 195 00:47:31,718 --> 00:47:35,597 Am crezut că se va întâmpla ceva oribil. 196 00:47:35,718 --> 00:47:41,717 Dar tot ce-mi amintesc, Este mirosul puternic al transpirației lui. 197 00:47:58,438 --> 00:48:02,437 Apoi se uită la Patrick. 198 00:48:03,878 --> 00:48:09,877 Avea genunchi învinețit. Erau lacrimi în ochi. 199 00:48:30,118 --> 00:48:34,517 Tatăl meu m-a susținut mereu. 200 00:48:36,278 --> 00:48:41,277 M-ai încurajat mereu, M-a îndrumat în anumite direcții. 201 00:48:41,398 --> 00:48:45,877 Dar nu a văzut niciodată cine sunt eu cu adevărat. 202 00:48:48,798 --> 00:48:55,037 Nu a fost foarte manipulator, dar el știe întotdeauna ce este mai bine. 203 00:48:56,198 --> 00:48:59,717 Știi ce vreau să spun? 204 00:48:59,838 --> 00:49:05,477 De fapt, a studiat pentru a fi mecanic. 205 00:49:05,598 --> 00:49:10,637 Știu cum să repar o mașină. Este o nebunie totală. 206 00:49:12,158 --> 00:49:16,157 Mă întreb unde este Patrick acum. 207 00:52:07,038 --> 00:52:10,557 Pot să vă întreb ceva? 208 00:52:14,198 --> 00:52:19,197 Te-am forțat să vii cu mine? 209 00:52:28,678 --> 00:52:34,477 Fiind aici sus, doar noi doi... 210 00:52:37,158 --> 00:52:43,797 „Nu o să mă privești în ochi când vorbesti cu mine? Sau măcar să încerci? 211 00:52:43,918 --> 00:52:48,557 În loc să fluture în jur. 212 00:52:56,518 --> 00:53:00,277 Te-am rănit în vreun fel? 213 00:53:06,158 --> 00:53:09,877 Am fost rău cu tine? 214 00:55:08,718 --> 00:55:15,517 Când ai intrat în acel bar, Ai făcut ceea ce face toată lumea. 215 00:55:15,638 --> 00:55:21,637 Ai căutat pe cineva cu potențial. 216 00:55:23,398 --> 00:55:25,517 — Vei întâlni pe cineva azi? 217 00:55:25,638 --> 00:55:31,997 Dintre toate senzațiile pe care le-ai avut când ți-am zâmbit înapoi, 218 00:55:32,118 --> 00:55:35,597 Ce ți-a rămas învârtit în cap? 219 00:55:35,718 --> 00:55:41,717 Ai vrut să mă arunci la pământ, dezbraca-ma si ma dracului? 220 00:55:41,838 --> 00:55:46,517 Încă o noapte în oraș, sau ce? 221 00:55:46,638 --> 00:55:50,717 Asta nu se simte ca întâlnirea perfectă. 222 00:55:50,838 --> 00:55:55,957 De parcă am fi de gând să împărtășim totul. De parcă am fi fost „noi”. 223 00:56:02,998 --> 00:56:05,717 Ai terminat? 224 00:56:05,838 --> 00:56:08,317 Da. 225 00:56:36,638 --> 00:56:42,957 În câteva zile, percepția dvs. despre cineva se poate schimba atât de radical. 226 00:56:43,078 --> 00:56:50,077 Ce am simțit când privirile noastre S-au întâlnit în acel bar, a fost o fantezie. 227 00:56:50,198 --> 00:56:55,677 Privirea și mișcările lui Au format o imagine a lui în capul meu. 228 00:56:55,798 --> 00:57:01,117 O fotografie cu cine am vrut să fie. A fost aproape perfect. 229 00:57:02,820 --> 00:57:05,460 Dar cu cât vorbește mai mult, 230 00:57:05,580 --> 00:57:10,477 cu cât este mai departe de a fi perfect, și cu cât se apropie de imperfecțiune. 231 00:57:10,598 --> 00:57:15,237 Ceea ce a început ca un torrent de bucurie, sex și glorie, 232 00:57:15,358 --> 00:57:19,517 devine altceva. 233 00:57:19,638 --> 00:57:23,637 Mânie. Insecuritate. Aproape că urăsc. 234 00:57:23,758 --> 00:57:29,757 Este egoist, arogant, competitiv, pretențios, invidios... 235 00:57:29,878 --> 00:57:36,837 Dar încă sunt aici. Mângâindu-l pe gât. Sărutându-l tandru. 236 00:57:36,958 --> 00:57:43,037 Tot timpul, vreau să-l pun un pumn de pietriș în gât. 237 00:58:49,078 --> 00:58:52,077 te distrezi? 238 00:58:54,518 --> 00:58:59,237 - Nu vrei să mă însoțești? - Ei bine... 239 00:58:59,358 --> 00:59:03,157 Vei veni mâine, nu? 240 00:59:03,278 --> 00:59:06,277 Da. BINE. 241 00:59:33,918 --> 00:59:36,237 La naiba! 242 01:01:06,718 --> 01:01:13,317 „Cu cât vorbește mai mult, cu cât este mai departe de a fi perfect, 243 01:01:13,438 --> 01:01:17,437 și cu cât se apropie mai mult de imperfecțiune.” 244 01:01:20,798 --> 01:01:24,797 „Ceea ce a început ca un torrent 245 01:01:24,918 --> 01:01:30,117 de bucurie, sex și glorie...” 246 01:01:33,958 --> 01:01:40,877 „Privirile și zâmbetele genial a devenit altceva.” 247 01:01:42,798 --> 01:01:47,717 „Mânie. Nesiguranță. — Aproape că urăsc. 248 01:01:47,838 --> 01:01:54,837 „Este egoist, arogant, competitiv, pretențios, invidios..." 249 01:01:56,878 --> 01:02:03,837 „Dar eu sunt încă aici. Mângâindu-l pe gât. Sărutându-l cu tandrețe.” 250 01:02:03,958 --> 01:02:10,957 „Tot timpul, vreau să-l pun o mână de pietriș în gât”. 251 01:03:59,678 --> 01:04:01,597 Hei... 252 01:04:01,718 --> 01:04:05,517 Ai spus că prețuiești onestitatea. 253 01:04:05,638 --> 01:04:12,037 De ce nu mă citești un pasaj din jurnalul tău? 254 01:04:12,158 --> 01:04:15,517 Așează-te și citește. 255 01:04:16,598 --> 01:04:21,197 Aşezaţi-vă! Aşezaţi-vă. Ca aceasta. 256 01:04:21,318 --> 01:04:25,957 Și acum mă citești din partea ta Jurnal al naibii. De acolo. 257 01:04:27,118 --> 01:04:29,557 Redirecţiona. Citire. 258 01:04:35,918 --> 01:04:40,517 am zis citeste! De acolo. 259 01:04:44,758 --> 01:04:48,397 „Cu cât vorbește mai mult... 260 01:04:48,518 --> 01:04:55,037 cu cât este mai departe de a fi perfect, și cu cât se apropie mai mult de imperfecțiune.” 261 01:04:56,438 --> 01:04:59,477 „Ceea ce a început ca un torent de...” 262 01:04:59,598 --> 01:05:02,037 Bla bla bla. 263 01:05:02,158 --> 01:05:05,357 Citiți asta. Să vedem... 264 01:05:05,478 --> 01:05:09,757 „Nesigur, egoist, arogant...” 265 01:08:21,278 --> 01:08:24,917 Nu te cunosc. 266 01:08:25,958 --> 01:08:29,037 Nu știu cine ești. 267 01:08:30,438 --> 01:08:33,757 Dar mi-a fost dor de tine. 268 01:08:39,718 --> 01:08:41,837 Întotdeauna mi-a fost dor de tine. 269 01:08:44,718 --> 01:08:50,237 Tu spui că nu poți suporta fii aproape de cineva. 270 01:08:50,358 --> 01:08:54,557 Dar ai vrut să fii aproape de mine. 271 01:08:56,558 --> 01:09:01,197 A durat doar câteva secunde. Câteva frecări și priviri, 272 01:09:01,318 --> 01:09:04,597 cum te-au făcut să te simți complet gratuit. 273 01:09:07,638 --> 01:09:11,997 Și acum vrei să faci o excursie cu mine. 274 01:09:12,118 --> 01:09:16,117 Nu mă cunoști. 275 01:09:16,238 --> 01:09:19,357 Dar ai nevoie de mine. 276 01:09:20,638 --> 01:09:24,317 Vreau să ai nevoie de mine. 277 01:11:14,860 --> 01:11:24,860 Traducere: Gansito76 și Leonnos (2019) avenuelibertad.es / apolocinegay.blogspot